Adachi Ginkō (activo 1870-1900)
Fecha: 1897
Editor: Hasegawa Jubi
Tamaño: Ôban
Este grabado nos hace avanzar en el tiempo hasta la era Meiji y nos introduce de lleno en el fascinante mundo del teatro Kabuki. La obra es creación de Adachi Ginko (activo entre 1874 y 1897), un artista que supo documentar con precisión periodística e indudable talento la transición cultural de Japón. La pieza pertenece a la serie "Eventos anuales del año teatral en el Gran Edo" (Ōedo shibai nenjū gyōji), un maravilloso proyecto documental que buscaba preservar la memoria visual de las costumbres, festivales y rutinas que rodeaban al emblemático teatro de la antigua capital.
El título específico de esta escena, que podemos leer al inicio del pergamino desplegado en la parte superior izquierda, es "Gakuya-iri" (樂屋入り), que se traduce como la llegada o entrada a los camerinos/entre bastidores. Ginko nos ofrece un codiciado "pase VIP" a la zona privada del teatro, mostrándonos el ajetreo y la expectación que se respiraba antes de que se alzara el telón.
La Escena y los Personajes: La composición nos sitúa frente a la fachada trasera de madera de un teatro Kabuki. El artista crea un maravilloso contraste entre la sobriedad arquitectónica del edificio y el vistoso desfile de los actores y su séquito llegando al recinto:
A la derecha: Destaca una elegante figura vistiendo un rico kimono morado degradado con motivos florales en el dobladillo, acompañada por ayudantes. Uno de ellos, ataviado con un kimono azul oscuro decorado con pájaros blancos, carga a su espalda un gran fardo envuelto, que muy probablemente contenga el lujoso vestuario o los accesorios del actor.
A la izquierda: Varios miembros de la compañía y del personal del teatro, vestidos con llamativos abrigos (haori) en tonos naranjas y morados, salen a recibir a la comitiva.
El detalle interior: A través de la puerta corredera abierta, Ginko nos permite atisbar el interior.
Aunque la serie conmemora las tradiciones del antiguo "Gran Edo", la técnica de impresión grita "Era Meiji" por los cuatro costados, demostrando la evolución del ukiyo-e:
La Paleta de Colores: A diferencia de los tonos orgánicos de décadas anteriores, aquí apreciamos el uso magistral de los tintes de anilina importados de Occidente. Los vibrantes morados (murasaki), naranjas y azules sintéticos aportan una frescura y una nitidez visual asombrosas que no se desvanecen tan fácilmente con el tiempo.
El Diseño del Título: En la esquina superior derecha, un robusto cartucho de fondo negro enmarca el título de la serie. Está diseñado para imitar la estética de los grandes faroles de papel y los escudos (mon) que decoraban las entradas de los teatros tradicionales, sumergiendo al espectador en el ambiente desde el primer vistazo.
El Pergamino Narrativo: En lugar del clásico recuadro cuadrado, Ginko enmarca el texto explicativo de la escena en la esquina superior izquierda imitando un hermoso pergamino de papel enrollado, colgado con delicadeza frente al balcón superior.
Es una estampa combina el valor documental de la historia del Kabuki con la nitidez técnica y cromática propia del grabado japonés de finales del siglo XIX.