Este  grabado corresponde a la parte derecha de un díptico, en la que se representa al actor del teatro Kabuki,  Iwai Kumesaburo II, en su papel de Yorikane de la obra de teatro "La leyenda de Kasane".

En la escena aparece Yorikane, en su embarcación de recreo, momentos después de rescatar del río a Sumida, una  cortesana Takao, a quien intenta tomar como amante. En la parte superior del grabado podemos leer el nombre del barco, dibujado con grandes caracteres.

Takao viste el kimono típico de los barrios de placer, y un gorro de color púrpura -el gorro lo llevaban los actores llamados onagata, que eran los que  representaban personajes femeninos.

Tako se niega a las pretensiones de Yorikane y éste decide matarla.

"La leyenda de Kasane" trata del maltrato y asesinato de la hija de un granjero. Su espíritu vengativo poseyó a su media hermana que se dedicó a perseguir al asesino.

Esta obra fue estrenada en 1778, en 1808 se representó una nueva versión que alcanzó un gran éxito. [1].

Los celos, la decepción y el sacrificio son los temas habituales del teatro del Kabuki.  Durante la segunda mitad del siglo XVII aparecen también los fantasmas como personajes importantes de la trama .

 Referencia

[1] Arendie & Henk Herwing. Heroes of the kabuki stage. Hotei Publishing (2013).