Firmado: Kunikazu

Fecha: 1862

A diferencia de los paisajes exteriores, la acción aquí se desarrolla en un cuidado espacio interior. El fondo azul, decorado con un elegante patrón repetitivo sobre los paneles, enmarca un elemento escenográfico fundamental: un altar sintoísta situado justo detrás de la figura femenina. En él se distingue claramente un soporte ritual de madera con pequeñas lámparas de aceite encendidas y tiras de papel blanco plegado (gohei), utilizadas tradicionalmente en ritos de purificación. Esta ambientación subraya la temática de peregrinación y devoción asociada a la provincia. La composición visual construye la tensión dramática a través de una marcada diferencia de alturas, donde la figura que permanece de pie ejerce un dominio psicológico y visual absoluto sobre el hombre encogido en el suelo.

El peso de la escena recae sobre dos grandes figuras del Kabuki de la época. A la izquierda, el actor Ichikawa Shiyû I interpreta el rol de Hikotayû. Sentado en el suelo, viste un sobrio kimono negro adornado con un emblema familiar o actoral (mon) que contiene el carácter "友" (tomo, que significa amigo), y levanta las manos con las palmas abiertas en un clásico gesto teatral de sorpresa, súplica o apaciguamiento. Frente a él, dominando la escena, se alza imponente la Tía de Mitsugi, un rol femenino (onnagata) interpretado magistralmente por el afamado actor Kataoka Nizaemon VIII. Su severa mirada hacia abajo contrasta con la elegancia de su fastuoso kimono negro, cuyo dobladillo con motivos florales se arrastra por el suelo. Lleva la cabeza cubierta con un paño blanco, indicando en el código teatral que se encuentra de viaje, y sostiene firmemente en su mano un objeto clave para la narrativa.