Gigadō Ashiyuki activo (1813-1833)
Firmado: Gigado Ashiyuki ga
Fecha: 1820-30
Editor: Honsei (Honya Seishichi)
Tamaño: Ôban
Este ukiyo-e es un díptico teatral (nimai-tsuzuki o yakusha-e) perteneciente a la escuela de Osaka (kamigata-e), diseñado por el maestro Gigadō Ashiyuki. Fiel a su estilo fisonómico característico de la década de 1820, la obra inmortaliza un tenso "tira y afloja" coreografiado entre dos de las grandes figuras de los escenarios de Kamigata de la época.
En el panel izquierdo, el actor Arashi Rikan (probablemente Arashi Rikan II) interpreta el papel de Otsuri, arrodillado con un dinámico kimono verde y un cinturón (obi) a cuadros multicolor, mientras tira con determinación de una larga pértiga o bastón rojo. En el panel derecho, recibiendo el embate con una expresión de rechazo e intensidad dramática (mie), se encuentra el actor Bandō Jutarō, encarnando al personaje femenino (onnagata) de Iwahashi. El vestuario de Jutarō es visualmente deslumbrante, luciendo un exquisito y larguísimo kimono decorado con intrincados paisajes invernales, pinos, garzas y patrones geométricos.
Las identidades de los actores y sus roles quedan explícitamente confirmadas por las cartelas caligráficas situadas en los márgenes exteriores superiores de cada panel (leyéndose de derecha a izquierda: Iwahashi interpretada por Bandō Jutarō, y Otsuri interpretado por Arashi Rikan). Finalmente, el grabado funciona como un documento histórico impecable gracias a los créditos en las esquinas inferiores: la firma del artista (Ashiyuki ga - 芦ゆき画 / 芦幸画) aparece en ambos paneles, acompañada en la hoja izquierda por el sello cuadrado de la prestigiosa editorial Honsei (Honya Seishichi).