Utagawa Yoshiyuki activo (1848-1864)

Fecha: alrededor de 1860

Editor: Ishikawaya Wasuke

Miniaturas

Este  ukiyo-e es una estampa paisajística (fūkei-ga) que pertenece a la célebre serie "Cien vistas de Osaka" (Naniwa Hyakkei), tal y como confirma la cartela rectangular roja situada en la esquina superior izquierda. La obra lleva la firma del maestro Utagawa Yoshiyuki, uno de los grandes exponentes de la escuela kamigata-e que colaboró activamente en la creación de esta colección alrededor de 1860. El recuadro amarillo superior identifica el lugar como el templo Shōman-in Aizendō (勝曼院 愛染堂). La composición cede el protagonismo absoluto a la majestuosa e histórica pagoda de dos pisos (tahōtō) del templo, capturada con un extraordinario detalle arquitectónico en la mitad derecha del grabado. Para dotar de vida, ligereza y movimiento a la estructura, Yoshiyuki ilustra una animada bandada de gorriones (suzume) revoloteando libremente alrededor de los elaborados aleros de madera, las campanillas y el pináculo metálico (sōrin) de la torre. A la izquierda de la torre, la perspectiva se abre hacia un sereno paisaje de fondo que muestra los tejados de la ciudad, los mástiles de los barcos en la bahía de Osaka y una lejana cordillera montañosa, todo ello bajo un cielo degradado con sutiles tonos anaranjados. Finalmente, en la esquina inferior derecha, un bloque de tres cartelas reúne los créditos de la pieza: la firma del artista en la cartela amarilla (Yoshiyuki ga - 芳雪 画), acompañada por los sellos del editor (Ishikawaya Wasuke) y del maestro tallador, certificando así el exquisito trabajo artesanal que hay detrás de esta ventana al Japón de finales del período Edo.