Todos los grabados tienen una estructura similar: en la parte superior aparece una pintura y un texto caligráfico y en la parte inferior una imagen relacionada de alguna manera con la estación del Tokaido a la que se refiere, pero lo más curioso de la serie es el encargo que hizo el editor de poner como adorno,  en todas las obras, un poste telegráfico que recorre toda la longitud vertical al lado derecho de la impresión.  Así como un marcador de una  casa de correos.

No se conoce el motivo por el que se decidió pintar un poste de telégrafos en todos los grabados, pero posiblemente se debió a la novedad  que supuso en Japón  la instalación del telégrafo en aquella época. El primer telégrafo en Japón se estableció 1869, con una longitud de 800 metros, tres años más tarde, en 1872 fue instalada la primera línea larga.  Como podemos ver por las fechas, los grabados son contemporáneos del telégrafo  por lo que esta debe ser una de las primeras representaciones del telégrafo en el arte.

La serie a la que pertenece este grabado es una de las más desconocidas. Que se sepa, sólo el Museo de Boston posee una colección completa de la misma, donada por William Sturgis Bigelow,  a finales del siglo XIX, quien había vivido durante 7 años en Japón. [1]

En este grabado  se representa la estación 15 del Tokaido, llamada Kambara, que se encuentra cerca del Monte Fuji, lo  que sin duda justifica que este aparezca pintado en el dibujo superior del grabado. En la parte inferior  se representa a una mujer colocando las cintas de su sombrero.

El editor Sawamura Seikichi encargó grabados a la mayoría de los artistas que trabajaron entre 1855-1893. [2]

Referencias

[1] Base de datos de obras del Museo de Bellas Artes de Boston.

[2] A. Macks. Publishers of Japanese Woodblock Prints: A Compedium. Hotei Publishing (2011)