Este grabado de Kuniyoshi pertenece
a la serie de ukiyo-e que realizó sobre la novela "El príncipe
Genji". En ella se muestran escenas de la historia, leyenda y literatura que se
narran en
los capítulos de la novela. En la mayoría de los grabados,
aparecen retratados los actores que representaban a los personajes de la
novela en el teatro del Kabuki.
La serie de Kuniyoshi cuenta con un
grabado para cada uno de los
cincuenta y cuatro capítulos de la novela, más seis diseños complementarios. En
el cartucho que aparece en la esquina superior derecha del grabado
se puede leer el título del mismo: Genji kumo
ukiyoe awase ( 源氏 雲浮 世 画 合). Y corresponde al
capítulo 48 de la novela. En él aparece Lady Masaoka sentada en un balcón,
contemplando como su hijo Chimatsu disfruta de los dulces que hay
en una gran caja.