Este grabado pertenece a la serie  que Kuniyoshi realizó sobre la novela "Genji Monogatari", considerada la primera novela del mundo y la más famosa de la literatura clásica japonesa. Fue escrita en la primera década del siglo XI por Lady Murasaki y relata las hazañas  del Príncipe Genji.

En cada uno de los cincuenta y cuatro grabados de la serie aparece el nombre de Genji y está asociado con un anagrama llamada Genji-mon.   En  el texto que podemos ver en la parte superior izquierda de este grabado se repite cinco veces ese anagrama.

El grabado corresponde al capítulo 43 de la novela y en él aparecen Soga Juro Sukenari, de pie y Kobayashi Asahina, sentado, en primer plano.